-
1 manual drill
-
2 manual drill
Медицина: ручной коловорот -
3 drill
1. n тех. сверло2. n тех. бур; бурав3. n тех. дрель; коловорот4. n тех. зоол. брюхоногий моллюск5. v сверлить, высверливать, просверливать6. v бурить7. v спорт. придавать вращательное движение8. n упражнения; тренировкаto know the drill — знать свой урок; знать, что надо делать
9. n разг. тренер10. n разг. строевик11. v упражнять, тренировать; натаскивать; обучатьto drill a dog to do smth. — натаскивать собаку
12. v упражняться; тренироваться13. v воен. обучать строю; муштровать14. v воен. заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучение15. n с.-х. сеялка16. n с.-х. рядовой сев17. n с.-х. борозда18. v с.-х. сеять, производить рядовой посев19. n зоол. мандрил20. n текст. тикСинонимический ряд:1. boring tool (noun) auger; bit; bore; boring tool; countersink; gimlet; steel drill; tap-bore; trepan; wood bit2. formation (noun) formation; maneuver; parade3. machine for planting seeds (noun) dibble; drill seeder; farm tool; implement; machine for planting seeds; planter; seeder4. military training (noun) close-order drill; conditioning; drop training; guerilla training; maneuvers; military training; open-order drill; paratroop training; survival training5. practice (noun) drilling; exercise; learning by doing; practice; preparation; rehearsal; repetition; session; study; training6. bore (verb) bore; dig; penetrate; perforate; pierce; prick; punch; puncture; sink; sink a shaft; work with a drill7. catechise (verb) catechise; indoctrinate; instil8. drive (verb) drive; impress; pound9. practice (verb) coach; discipline; exercise; practice; practise; rehearse; teach; train; work out -
4 manual
устав; наставление; руководство; строевые приемы; неавтоматический; ручной; см. тж. regulationssecret services manual (stabilization operations, intelligence) — руководство секретной службы (по стабилизации обстановки и разведке)
-
5 drill
drill [drɪl]1 noun(a) (manual) porte-foret m; (electric) perceuse f; (of dentist) fraise f (de dentiste), roulette f; Petroleum industry (for oil well) trépan m; (pneumatic) marteau m piqueur; Mining perforatrice f∎ drill (bit) foret m, mèche f∎ School verb drill exercices mpl oraux sur les verbes;∎ Military firing drill instruction f du tir;∎ British familiar figurative I know the drill je sais ce qu'il faut faire□, je connais la marche à suivre□ ;∎ British familiar what's the drill? (what do you want me to do?) qu'est-ce qu'il y a à faire?; (for working the photocopier etc) comment on fait?∎ Petroleum industry to drill an oil well forer un puits de pétrole∎ I drilled him in what to say je lui ai fait la leçon sur ce qu'il fallait dire;∎ the troops are well drilled les troupes sont bien entraînées;∎ to drill good manners into sb apprendre les bonnes manières à qn;∎ it was drilled into them from an early age not to accept lifts from strangers depuis leur plus jeune âge, on leur avait enfoncé dans la tête qu'il ne fallait pas accepter de monter en voiture avec des inconnus;∎ School to drill pupils in French verbs faire faire aux élèves des exercices oraux sur les verbes français∎ he drilled the ball into the back of the net il envoya la balle droit au fond du filet□∎ they are drilling for oil ils forent ou effectuent des forages pour trouver du pétrole►► Military drill sergeant sergent m instructeur -
6 drill barrow
drill bar.row[dr'il bærou] n máquina manual para semear cereais ou grãos por sulcos ou em fileiras. -
7 drill
dril
1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) taladrar, perforar2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) entrenarse
2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) taladro2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) instruccióndrill1 n taladrodrill2 vb taladrar / perforartr[drɪl]————————tr[drɪl]1 (handtool) taladro; (large machine) barreno, perforadora; (dentist's) fresa; (drill head, bit) broca2 SMALLMILITARY/SMALL instrucción nombre femenino3 SMALLEDUCATION/SMALL (exercise) ejercicio4 (rehearsal, practice) simulacro; (procedures to be followed) procedimiento■ what's the drill for getting paid? ¿qué hay que hacer para cobrar?1 (wood, metal, etc) taladrar, perforar, barrenar; (hole) hacer, perforar2 SMALLMILITARY/SMALL instruir3 (teach) hacer ejercicios (in, de), hacer practicar1 (for oil, coal) perforar, hacer perforaciones, sondar2 SMALLMILITARY/SMALL entrenarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto drill something into somebody inculcarle algo a alguien————————tr[drɪl]1 (material) dril nombre masculinodrill ['drɪl] vt1) bore: perforar, taladrar2) instruct: instruir por repeticióndrill vi1) train: entrenarse2)to drill for oil : perforar en busca de petróleodrill n1) : taladro m, barrena f2) exercise, practice: ejercicio m, instrucción fn.• barrena s.f.• broca s.f.• dril s.m.• ejercicio s.m.• fresa s.f.• sembradora mecánica s.f.• taladradora s.f.• taladro s.m.v.• barrenar v.• disciplinar v.• horadar v.• perforar v.• taladrar v.drɪl
I
1) c ( electric o power drill) taladradora f, taladro m; ( hand drill) taladro m (manual); ( Dent) torno m, fresa f; (Eng, Min) perforadora f, barreno m; ( drill head) broca f2)a) u ( Mil) instrucción fb) c ( Educ) ejercicio mc) u c ( rehearsal)fire drill — simulacro m de incendio
d) u ( correct procedure) (BrE colloq)what's the drill? — ¿qué se hace?
3) u ( Tex) dril m
II
1.
1) \<\<hole\>\> hacer*, perforar; \<\<wood/metal\>\> taladrar, perforar, barrenar; \<\<tooth\>\> trabajar or limpiar con la fresa2)a) ( Mil) \<\<soldiers\>\> instruir*b)to drill something INTO somebody — inculcarle* algo a alguien
2.
vi perforar, hacer* perforacionesto drill for oil/water — perforar en busca de petróleo/agua
I [drɪl]1. N1) (for wood, metal) taladradora f, taladro m ; (=bit) broca f ; (Min) (for oil etc) barrena f, perforadora f ; (=dentist's drill) fresa f ; (=pneumatic drill) martillo m neumático2) (Agr) (=furrow) surco m ; (=machine) sembradora f2.VT [+ wood, road] taladrar, perforar; [+ tooth] agujerear; [+ oil well] perforar; (Agr) sembrar con sembradorahe drilled a hole in the wall — hizo or taladró un agujero en la pared
3.VI perforar ( for en busca de)
II [drɪl]1.fire drill — simulacro m de incendio
what's the drill? * — ¿qué es lo que tenemos que hacer?
2.VT [+ soldiers] ejercitar3.VI (Mil) hacer instrucción
III
[drɪl]N (=fabric) dril m* * *[drɪl]
I
1) c ( electric o power drill) taladradora f, taladro m; ( hand drill) taladro m (manual); ( Dent) torno m, fresa f; (Eng, Min) perforadora f, barreno m; ( drill head) broca f2)a) u ( Mil) instrucción fb) c ( Educ) ejercicio mc) u c ( rehearsal)fire drill — simulacro m de incendio
d) u ( correct procedure) (BrE colloq)what's the drill? — ¿qué se hace?
3) u ( Tex) dril m
II
1.
1) \<\<hole\>\> hacer*, perforar; \<\<wood/metal\>\> taladrar, perforar, barrenar; \<\<tooth\>\> trabajar or limpiar con la fresa2)a) ( Mil) \<\<soldiers\>\> instruir*b)to drill something INTO somebody — inculcarle* algo a alguien
2.
vi perforar, hacer* perforacionesto drill for oil/water — perforar en busca de petróleo/agua
-
8 drill
1) сверло4) сверление || сверлить; высверливать5) дрель•- air-driven drillto center drill — сверлить центровое отверстие, засверливать, засверливать отверстие
- angle drill
- arrow-headed drill
- beam drill
- bell-type combination center drill
- bench drill
- bench-mounted drill
- bit stock drill
- box column drill
- bracket drill
- breast drill
- carbide insert drill
- carbide-tipped brazed drill
- carbide-tipped drill
- center drill
- centering drill
- chain drill
- chipped drill
- chucking drill
- circuit board drill
- coated drill
- column drill
- combination center drill
- combination drill
- conventional spindle drill
- coolant-fed drill
- coordinate drill
- core drill
- corner drill
- countersinking drill
- crank drill
- crankshaft point drill
- deep hole drill
- diamond drill
- dual-cut drill
- ejector drill
- electric drill
- electric portable drill
- extra-length drill
- finished drill
- finishing drill
- flat column drill
- flat drill
- flat-bottom drill
- four-flute core drill
- gang drill
- glass drill
- gun drill
- hammer drill
- hand drill
- hand-fed drill
- hand-held drill
- high-helix drill
- high-speed drill
- horizontal drill
- indexable drill
- indexable insert drill
- insert drill
- inserted carbide drill
- left-hand cutting drill
- low-helix drill
- manual spindle drill
- micro drill
- Morse taper-shank drill
- multidiameter drill
- multihead drill
- multiple-diameter drill
- multispindle drill
- oil-hole drill
- parallel shank drill
- peck drill
- pedestal drill
- pillar-type drill
- pipe drill
- plain combination center drill
- pneumatic angle drill
- pneumatic drill
- pneumatic road drill
- portable drill
- portable percussive drill
- portable pneumatic drill
- portable rock drill
- post drill
- press drill
- quick-helix drill
- radial drill
- ratchet drill
- replaceable-insert drill
- right-hand cutting drill
- rotary drill
- round-column drill
- self-centering drill
- sensitive drill
- shank-type core drill
- shell core drill
- shell drill
- shell-type core drill
- short hole drill
- single-cutting drill
- single-flute drill
- single-spindle drill
- slot drill
- slow helix drill
- solid-carbide drill
- spade drill
- spiral drill
- spiral point drill
- spot drill
- spotting drill
- standard drill
- starting drill
- step drill
- stepped drill
- straight-flute drill
- straight-shank drill
- stub drill
- subland drill
- swing drill
- swiveling-table drill
- tap drill
- taper drill
- taper-shank drill
- three-flute core drill
- three-flute drill
- traveling-column radial drill
- turret drill
- turret head drill
- twist drill
- two-flute drill
- ultrasonically activated drill
- ultrasonically assisted drill
- upright drill
- vertical drill
- vertically oriented drill
- wall drill
- wire drillEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drill
-
9 manual
adj.1 manual.trabajos manuales (education) craftwork, handicraft (clase)2 handheld, hand-held.m.manual.manual de conversación phrase bookmanual de instrucciones instruction manualmanual de uso o del usuario user's manual, instruction manual* * *► adjetivo1 manual1 manual, handbook* * *1. adj. 2. noun m.handbook, manual* * *1. ADJ1) (=de manos) manualtrabajo manual — manual labour, manual labor (EEUU)
2) = manuable2.SM manual, guidemanual de consulta — reference book, reference manual
manual de estilo — style book, style guide
manual de mantenimiento — service manual, maintenance manual
* * *Iadjetivo <trabajo/destreza> manualIImasculino manual, handbook* * *Iadjetivo <trabajo/destreza> manualIImasculino manual, handbook* * *manual11 = handbook, manual, textbook [text book], code book, training manual.Ex: Function key <F3> provides a handbook to the database.
Ex: It is hoped that a new ISDS manual and guidelines for bibliographic description will be published in 1986.Ex: A textbook is a didactic document setting out basic knowledge of an art, science or technique.Ex: When the user is building a trail, he names it, inserts the name in his code book, and taps it out on his keyboard.Ex: Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.* manual básico = primer.* manual de aprendizaje = instruction book.* manual de autoayuda = self-help manual.* Manual de Descripción de Archivos = Manual of Archival Description (MAD).* manual de estilo = style manual, style guideline.* Manual de Estilo de Chicago = Chicago Manual of Style.* Manual de Estilo de la MLA, el = MLA Style Manual, the.* manual de hojas sueltas = loose-leaf manual.* manual de lecturas recomendadas = reader, course reader.* manual de operaciones = operations manual.* manual de preparación = training manual.* manual de procedimiento = rules of procedure.* manual de referencia = reference manual, reference guide.* manual de usuario = user manual.* manual práctico = how-to-do-it book, how-to-do-it manual, instruction manual, how-to book, how-to manual.* manual técnico = technical book.manual22 = manual, hand-operated, manipulatory, hand, manually operated.Ex: These principles are being applied in an ever increasing variety of contexts, both manual and automated.
Ex: Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.Ex: There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.Ex: The final product was a simplified, manually operated information system.* catalogación manual = manual cataloguing.* destreza manual = manual dexterity.* fichero manual = manual file.* herramienta manual = hand tool.* impresión manual = hand-printing.* indización manual = manual indexing.* lavado manual a presión = jet wash.* papel verjurado manual = laid hand-made paper.* período de la prensa manual, el = hand-press period, the.* prensa manual = hand-press.* * *‹trabajo/destreza› manualtiene muy poca habilidad manual he's not very good with his handsmanual, handbookCompuesto:training manual* * *
manual adjetivo ‹trabajo/destreza› manual;
■ sustantivo masculino
manual, handbook
manual
I adjetivo manual: se le dan bien los trabajos manuales, she's very good with her hands
II m (libro) manual, handbook: he perdido el manual del ordenador, I've lost my PC user's guide
' manual' also found in these entries:
Spanish:
colocar
- instrucción
- tocha
- tocho
- actualizar
- batidor
- campesino
- exprimidor
- habilidad
- talacha
English:
blue-collar
- handbook
- manual
- override
- shift
- training manual
- blue
- dexterity
- drill
- hand
- pay
- phrse
- primer
- saw
- stick
- white
* * *♦ adjmanual;tiene gran habilidad manual she's very good with her hands♦ nmmanualmanual de instrucciones instruction manual;manual de uso instruction manual;manual del usuario user's manual* * *m/adj manual* * *manual adj1) : manualtrabajo manual: manual labor2) : handy, manageable♦ manualmente advmanual nm: manual, handbook* * *manual adj n manual -
10 manual
'mænjuəl
1. adjective1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manual2) (working with the hands: a manual worker.) manual3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manual
2. noun1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) manual2) (a keyboard of an organ etc.) teclado•- manuallymanual1 adj físicomanual2 n manual
manual adjetivo ‹trabajo/destreza› manual; ■ sustantivo masculino manual, handbook
manual
I adjetivo manual: se le dan bien los trabajos manuales, she's very good with her hands
II m (libro) manual, handbook: he perdido el manual del ordenador, I've lost my PC user's guide ' manual' also found in these entries: Spanish: colocar - instrucción - tocha - tocho - actualizar - batidor - campesino - exprimidor - habilidad - talacha English: blue-collar - handbook - manual - override - shift - training manual - blue - dexterity - drill - hand - pay - phrse - primer - saw - stick - whitetr['mænjʊəl]1 manual1 manual nombre masculinomanual ['mænjʊəl] adj: manual♦ manually advmanual n: manual madj.• manual adj.• mecánico, -a adj.n.• manual s.m.• teclado de órgano s.m.
I 'mænjuəladjective manual
II
noun manual m['mænjʊǝl]1.ADJ manualmanual labour or (US) labor — trabajo m manual
manual training — enseñanza f de artes y oficios
manual worker — trabajador(a) m / f manual
2. N1) (=book) manual m2) (Mus) teclado m* * *
I ['mænjuəl]adjective manual
II
noun manual m -
11 drill
[dril] 1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) perfurar2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) treinar(-se)2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) broca2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) treino* * *[dril] n 1 broca, pua, berbequim, trado, verruma, perfuratriz, máquina que serve para perfurar. 2 sulco, rego para a sementeira, sementeira, terreno semeado. 3 semeadeira, semeador, máquina para semear. 4 fileira de plantas semeadas num sulco. 5 exercício de recrutas, manobra, treino ou exercício ou instrução severa em qualquer ramo de conhecimento, indústria ou ciência. 6 brim. 7 Zool caramujo, molusco marítimo que mata as ostras perfurando as suas conchas. 8 Zool bugio, espécie de macaco da África Ocidental semelhante ao mandril. 9 Brit coll a maneira aprovada ou correta de realizar alguma coisa de forma eficiente. • vt+vi 1 furar, perfurar, brocar. 2 exercitar os soldados, fazê-los executar exercício, manobrar, treinar, adestrar, instruir nos rudimentos de uma ciência. 3 semear ou plantar por sulcos ou em fileiras. breast drill berbequim. hand drill furadeira manual. pneumatic drill máquina pneumática de furar, britadeira, perfuratriz. -
12 Drill and Ceremonies (Manual)
DC, Drill and Ceremonies (Manual)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Drill and Ceremonies (Manual)
-
13 drill
-
14 Drill and Ceremonies Manual
Военно-политический термин: строевой уставУниверсальный англо-русский словарь > Drill and Ceremonies Manual
-
15 manual spindle drill
Автоматика: сверлильный станок с ручной подачей шпинделя -
16 manual spindle drill
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > manual spindle drill
-
17 Drill and Ceremonies Manual
строевой уставEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Drill and Ceremonies Manual
-
18 Drill and Ceremonies manual
English-Russian military dictionary > Drill and Ceremonies manual
-
19 manual spindle drill
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manual spindle drill
-
20 breast drill
См. также в других словарях:
manual — 1. adjective 1) manual work Syn: done with one s hands, by hand, laboring, physical, blue collar 2) a manual drill Syn: hand operated, hand, nonelectric, nonautomatic 2. noun … Thesaurus of popular words
Drill commands — are generally used with a group that is marching, most often in military foot drill or marching band. All branches of the military use drill commands. Contents 1 Command voice 2 Common drill commands 2.1 United Kingdom and Australia … Wikipedia
Drill — Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill press … The Collaborative International Dictionary of English
Drill jig — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
Drill pin — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
Drill sergeant — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
drill — drill1 [dril] n. [Du dril < drillen, to bore, ult. < IE base * ter, to rub (esp. with turning motion) > THROW] 1. a tool or apparatus for boring holes in wood, metal, stone, teeth, etc. 2. the sound of drilling or boring ☆ 3. any of… … English World dictionary
manual — [man′yo͞o əl] adj. [ME manuel < OFr < L manualis < manus, a hand < IE * mə n és (akin to * mṇtos > Gmc * mund > ON & OE mund, a hand) < base < * mər , *mən , hand] 1. a) of or having to do with a hand or the hands b) made … English World dictionary
manual exercise — noun (military) Drill in handling arms • • • Main Entry: ↑manual … Useful english dictionary
drill team — drill′ team n. a group trained, esp. for exhibition purposes, in precision marching, the manual of arms, etc • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
Drill team — The U.S. Marine Corps Silent Drill Platoon performs the rifle inspection routine in front of spectators seated in the Reviewing Stands during the Battle Colors Ceremony held at Marine Corps Recruit Depot San Diego, California. A drill team can be … Wikipedia